La radioafición se sustenta en un código de conducta compartido a nivel mundial. El documento Ética y Procedimientos Operativos para el Radioaficionado, elaborado por John Devoldere ON4UN y Mark Demeuleneere ON4WW, fue adoptado en 2008 por el Consejo Administrativo de la IARU como referencia universal para operadores de todos los niveles. En RAU lo hacemos propio.
Código del Radioaficionado
El radioaficionado es:
- Considerado. Nunca opera intencionalmente de manera que aminore el placer de los demás.
- Leal. Ofrece lealtad, ánimo y apoyo a otros aficionados, clubes locales y la Sociedad Miembro de IARU en su país.
- Progresista. Mantiene su estación al día, bien construida y eficiente. Su práctica operativa es intachable.
- Amigable. Opera lenta y pacientemente cuando se lo solicitan; ofrece consejos amistosos al principiante y consideración a todos los demás.
- Equilibrado. La radioafición es un hobby que jamás interfiere con los deberes familiares, laborales, académicos o comunitarios.
- Patriótico. Su estación y destrezas están siempre prestas a servir al país y a la comunidad.
Principios básicos de conducta en las bandas
- Sentido social y espíritu fraternal. Nunca estamos solos en el éter — todos los demás aficionados son nuestros colegas. Actúa en correspondencia.
- Tolerancia. No todos comparten tus opiniones ni tus opiniones son siempre las mejores. Sé tolerante; el mundo no es exclusivamente tuyo.
- Buenos modales. Jamás uses lenguaje grosero u ofensivo en las bandas. Contrólate en todo momento.
- Comprensión. No todo el mundo tiene el mismo nivel de experiencia. Actúa positivamente: enseña en vez de criticar.
Normas esenciales de operación
Identifícate correctamente
Usa siempre tus indicativos completos, nunca solo el sufijo. Identifícate al comienzo y final de cada transmisión, y al menos una vez cada 5 minutos.
Escucha antes de transmitir
Verifica que la frecuencia esté libre preguntando “¿está en uso esta frecuencia?” antes de llamar CQ. Una estación puede estar en la zona de silencio y no escucharla no significa que la frecuencia esté libre.
Lenguaje claro y correcto
Usa el alfabeto fonético aeronáutico oficial (Alfa, Bravo, Charlie…). Evita variantes locales que confundan a tu interlocutor. En fonía no abuses del código Q; en CW úsalo con precisión.
Sé siempre un caballero
Nunca uses términos ofensivos. Como dijo Bernard Shaw: “No hay logro tan fácil como los buenos modales y ninguno más rentable.”
Uso correcto de QRZ
QRZ significa únicamente “¿quién me llamó?”. No significa “¿quién está en la frecuencia?” ni “por favor llámenme”. Nunca termines un CQ con QRZ.
En situaciones de conflicto
Nunca interfieras intencionalmente las transmisiones de otra estación. No inicies discusiones en el aire. Si debes corregir un error ajeno, hazlo con respeto, identificándote, y una sola vez.
Uso de repetidores
Los repetidores extienden el alcance de estaciones portátiles y móviles. Úsalos en modo simplex cuando sea posible para contactos entre fijos. Sé breve, no monopolices el repetidor y considera apoyar su mantenimiento si lo usas con frecuencia.
Sobre los “policías de frecuencia”
Los radioaficionados auto-designados como “policías” generalmente causan más caos que los errores que intentan corregir. Si debes señalar un problema, hazlo de manera educada, una sola vez, con tus indicativos. Recuerda: errare humanum est — todos hemos cometido errores en el aire.
El documento completo
Este resumen recoge los principios fundamentales del documento de 62 páginas de ON4UN y ON4WW. El texto completo en español — con procedimientos detallados para fonía, CW, RTTY, PSK31, SSTV, pileups, concursos, DX Clusters y expediciones — está disponible en el sitio oficial de IARU:
📄 Descargar PDF completo — IARU R2 (español, 62 páginas)
Documento original: “Ética y Procedimientos Operativos para el Radioaficionado”, por John Devoldere ON4UN y Mark Demeuleneere ON4WW. Traducción al español por Reinaldo Leandro YV5AMH. Adoptado por el Consejo Administrativo de la IARU en 2008. Publicación no comercial con créditos a los autores según condiciones del documento original.